Wednesday, August 15, 2012

Locals on Locals: Who They're Following (Yiddish)

By Lee Waites


אַלעמען האט אַ מיינונג אויף וואָס ס געשעעניש מיט היגע מוזיק די טעג. עס איז אַזוי פיל טשאַנגינג אין די 


אינדוסטריע אַז עס ס שווער צו האַלטן אַרויף מיט. וואַטטשינג דער געשעפט סוף פון עס טאָג אין און טאָג אויס קענען באַקומען עפּעס פראַסטרייטינג, אפֿשר נעמען איר אַ ביסל אַוועק פון וואָס איר גאַט אין עס אין דער ערשטער אָרט. זאל ס ניט טאָן אַז!איך בין אַזוי שטאָלץ פון די היגע מוזיק קהל און ווי פיל טאַלאַנט עס איז פון דעקן באַנדס צו לענד האָפּקען, דזשאַז, לאַנד, קלאַפּ, זשעני ערידזשאַנאַלז, צו נאָר משוגע יקספּערימענטאַל שטאָפּן. אונדזער קליין שטאָט און אונדזער ווונדערלעך שטאַט האָבן געשאפן עטלעכע פון ​​די בעסטער מיוזישאַנז אַרום. עס ס אַמייזינג ווען איר קוק בייַ די גרויס בילד. און עס ס אַמייזינג ווען איר קוק בייַ די קליין בילד. די קהל אַז האט געשאפן אַזוי פילע גרויס קינסטלער גייט עס איין באַנד, איינער ווייַזן אין אַ צייַט.איך טראַכט עס זאל זיין ליב צו באַקומען עטלעכע געדאַנק פון וואָס אנדערע מענטשן זענען צוגעהערט צו. איך וועט מיסטאָמע טאָן דעם ווידער. אויב איר וואָלט ווי צו וויסן וואָס אַ באַזונדער מענטש לייקס צו הערן שיקן מיר אַ בליצפּאָסט און איך וועט פּרובירן צו געפינען אויס. Music@birminghamfreepress.com. דאָ זענען עטלעכע פון ​​די ענטפֿערס איך גאַט דעם צייַט. דאנק איר זייער פיל צו די וואס אפגערופן.יעקב ספּאַנן - וועטער אין אַבק 33/40:

    
"איך האָבן די מערסט טשודנע מוזיק זאַמלונג אין די אַלוועלט. מיין ידאָאָדאַדס איר וועט געפינען עפּעס פון לעד זעפּפּעלין צו קאַרלי ריי דזשעפּסען צו ערד Wind און פייער צו פראַנק סינאַטראַ צו דק טאלק צו האַנק ווילליאַמס דזשוניער צו באָניי יעקב.

    
"איך געוואקסן אין אַ ראַדיאָ סטאַנציע אין דער 1970ס ארבעטן מיין וועג דורך הויך שולע און קאָלעגע פּלייינג שטיין און זעמל מוזיק, און מוזיק פון די 70ס איז געווען דער סאַונדטראַק פון מיין ווונדער יאָרן.

    
"געס מיין באַליבט היגע באַנדס פון דעם" גוט אַלט טעג "זענען האטעל און טעללורידע. מאַרק פיליפּס (פון האטעל) און קעווין דערריבעררי (פון טעללורידע) זענען נאָענט, פּערזענלעך פריינט, און איך ליבע זייער מוזיק. מאַרק טוט סאָלאָ אַרבעט איצט, און אויך האט אַ היגע באַנדע גערופן "גראָאָווע דאַדדי" אַז איז פּונקט גרויס. קעווין איז אַ סאָלאָ קינסטלער. ליב די מוזיק פון מיין פרייַנד ריאַן קינדער אויך. "

דזשאַנעט האַלל אָוניל - אַנטשאָר בייַ ווברק טעלעוויזיע און פארענדיקט קלעזמער אין איר אייגן רעכט פֿאַר קיין ווער האט ניט נאָך וויסן! (Http://www.myspace.com/janethalloneil):

    
"אמת, איך'ד ליבע צו וואַרפן אין אַ ווייניק נעמען." קראָאָקעד ראָוד "איז איינער פון די בעסטער באַנדס אַרום מיט גרויס אָריגינעל טונעס און פאַנטאַסטיש קאָווערס. נאָבאָדי ראַקס סופּעריאָר גרילל ווי זיי טאָן.

    
"די ראָאַדסטערס אַרייַננעמען דן פאַרמער, קענני האַנקס, קענט פּעטערסאָן, מאַרק נאַוועז, באַדי האַססלער און טאַמי יונגע. מייַן סאָנגרייטינג כאַווער דן פאַרמער איז לעגאַמרע צווישן די בעסטער סאָנגרייטערז אין שטאָט.

    
"אנדערע צו טשעק אויס: וועטעראַן בירמינגהאַם פּערפאָרמער לאַלי לי איז שטענדיק שפּאַס קיין ענין וואָס זי ס טאן. ליב איר סאָנגרייטינג. קעלי זשאנסאן איז אנדערן גרויס סאָנגרייטער אַריבער עטלעכע זשאַנראַז פון מדינה צו בשורה. שיינער קול!"יוחנן אַרטשיבאַלד - בירמינגהאַם נייַעס קאָלומניסט:

    
"איך בין אַ גרויס פאָכער פון לאָראַן-מיכאל סעללערס. פונקט סטאַרטינג צו אָפּשאַצן מלחמה דזשאַקקעט. רילי ליבע דער גאנצער גרייהאַווען זאַך וואס ברענגט אונדז פאָלקס ווי יואל מאַדיסאָן בלאָונט און אַזוי פילע אנדערע גוט אָנעס אין איין יינציק באַשטעטיקן. קאן ניט רופן די אַלאַבאַמאַ שאַקעס היגע, איך טרעפן, אָבער לאָדן מיר אויף אַז באַנדוואַגאַן, צו.

    
"שאָולדאַ צוגעגעבן דעם דירטי קלערגי, צו. סטיל נייַ צו מיר, אָבער איך ווי וואָס איך הערן.

    
"וועגן מוזיק. איך בין קעסיידער דערשטוינט אין ווי טאַלאַנטירט די מיוזישאַנז זענען אין בירמינגהאַם. עם ס ווי, יעדער מאָל איך אומקערן אַרום איך הערן עמעץ אַז פּונקט בלאָוז מיר אַוועק - לאָראַן-מיכאל סעללערס טאַקע ווייל די לעצט. עם ס ווי ... פאַרשילטן . דאַם? דאַם? דאס איז בירמינגהאַם? און דעמאָלט ... יאַ! דאס איז בירמינגהאַם! "

טשאַרלעס סקריבנער, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, שווארצע וואַרריאָר ריווערקעעפּער:

    
"מייַן באַליבט באַנדס זענען די אָנעס וואס שטיצן שווארצע וואַרריאָר ריווערקעעפּער. טן יולי 21, היגע מיוזישאַנז געשפילט אַוואָנדאַלע ריווערפעסט צו כאַפּן וויסיקייַט וועגן די פארגעלייגט שעפערד בענד מינע, אַ סאַקאָנע צו בירמינגהאַם ס וואַסער - און איינער אַז דער אוניווערסיטעט פון אַלאַבאַמאַ קענען שטעלן: פּאָססום , קאָלינג סטיישאַן, פייער Mountain, די פּאָיסאָן קיטטשען, סטואַרט מאַקנער & פריינט, ריאַן אָוקאַנער & די רענעגאַדעס פון פאָלק, דדזש דזשימי פריץ, און יוחנן & יעקבֿ אַלע שטעלן אויף אַ גרויס ווייַזן אָן טשאַרדזשינג אונדזער נאַנפּראַפאַט אַ צענעלע. שווארצע וואַרריאָר ריווערקעעפּער ס ווייַטער גרויס געשעעניש וועט זיין אונדזער 10 אַנניווערסאַרי סימכע אויף סעפטעמבער 22 אין גוט מען ברעווערי, פיטשערינג די לאָקוסט פאָרק באַנד. עס איז ינספּיירינג צו זען טאַלאַנטירט מיוזישאַנז קאַמף פֿאַר ריין וואַסער. "


 
איך אויך געבעטן עטלעכע פון ​​אונדזער היגע מיוזישאַנז ווען זיי ניטאָ ניט ארבעטן אויף זייער אייגן שטאָפּן וואס זיי נאָכפאָלגן:



 
יוחנן בעלאַ - טהאָטהאַמאָן, סאַטיוואַ, וורעטטשעד פלייש

    
"ולטימאָ האָמברע איז שיין ראָקקין '. זיי'ווע גאַט אַ 4 ליד דעמאָ קומען אויס באַלד."ראַדזשער דזשאָנעס - וואָאָדאָאָ דזשאָנעס, דזשאַגער מופפין:

    
"איך ליבע געזען די נאַקעד עסקימאָ ס, אליהו באַטלער באַנד, וואָס שאָט ליזזי, אָוטשינע. עס זענען אַזוי פילע מער ... לאָץ פון טאַלאַנטירט גויס אויס עס און אַלעמען זאָל טאַקע שטיצן די סצענע אין ב'האַם. עס זענען אויך עטלעכע זייער טאַלאַנטירט אָריגינעל באַנדס אַזאַ ווי וויטהין דעריבער, לינאַם,


    
"אנדער באַנדע צו טשעק אויס הער מייַהעם. איינער פון מיין פאַווס! טו פילע צו נאָמען נאָר אַ פּאָר און איך האָבן ניט אפילו סקראַטשט די ייבערפלאַך. איך גיין זען אנדערע באַנדס ווען איך בין אַוועק, נאָר צו הערן זייער נעמען אויף לידער און ליד סעלעקציע. ניט צו דערמאָנען איך וויסן רובֿ פון זיי. "שאַרבאַבי נעוופּאָרט - בלוז לעגענד :):

    
"די מוזיק סין דאָ אין בירמינגהאַם, אַלאַבאַמאַ איז סאָאָאָ דייווערס!!!!! איך בין סאָאָאָ דערשטוינט בייַ אַלע פון ​​דעם טאַלאַנט, אגדות און אַלע וואס זענען געקומען פון דער שטאַט פון אַלאַבאַמאַ!!!!! פֿון בלוז סינגערס צו לאַנד, פּאָפּ און דזשאַז!!!!! איך בין אַזוי צופרידן צו זיין אַ טייל פון דער אַלאַבאַמאַ מוזיק סין!!!!!! "קאַרלי פראָסט - "איך כאַפּ אַ דאָקטאָראַטע פון ​​דער שולע פון ​​בלוז האַרד נאַקס.":

     
"יוחנן קוליניטש: יוניק טעלע מייסטער וואס וועט 'בענד די ספּון' פון וואָס מיר פאַרשטיין ווי פירן גיטאַרע אויב ערלויבט צו בליען אין אַ באַנדע קאָנטעקסט."


 
דאַני גאַרוויטש - פּיריטע פּעראַשוט:

    
"איך בין אין היגע, אָריגינעל מוזיק פּערסאַנאַלי. לאַטעלי איך'ווע געווען דיגינג רויאַל & טולוז, מייל מאַרקער 7 און די גרין סיד. צו קייַלעכיק אויס די וויילדלי וועריינג סטיילז פארשטייער פון אונדזער היגע" געזונט "רעכט איצט איך'ד אויך רעקאָמענדירן קאָנטראָלירונג אויס בעיטטהעמעאַנס און די גרויס ספר פון יוחנן. "


 
ראַדזשער דזשאָנעס - וואָאָדאָאָ דזשאָנעס, דזשאַגער מופפין (ווידער):

    
"אָה פאַרשילטן איך פארגעסן צו דערמאָנען פראַנקיע וועלוועט און די וועלטאָנעס! עניטינג ריק קאַרטער איז אין איז גוט שטאָפּן!"



 
מאַט ריטשי:

    
"וואָאָדאָאָ דזשאָנעס, טאַד סימפּסאָן, עריקאַ ס פּלייַהאָוסע. איך טאָן ניט גיין אויס צו פיל ווען איך בין ניט פּלייינג. אבער אויב איך בין אויס בעת אַ טרינקען די גויס זענען שפּאַס צו היטן!"


 
רוססעלל גאַלי - סאָלאָ אַקט און זשעקסאן היגהווייַ:

    
"איך בין סטאַרטינג צו נאָכפאָלגן די ב'האַם סצענע מער." צוריק אין דעם יום ", דער 1970ס, מיין ברודער און איך זענען טייל פון די ב'האַם סצענע טרו אונדזער אַרבעט מיט אַ באַנדע" קרייַז "און דעריבער זשעקסאן היגהווייַ, כאָטש אַ מוסקלע שאָאַלס באַנדע, מיר געשפילט בירמינגהאַם אַ פּלאַץ. בירמינגהאַם האט אַ פּלאַץ פון השפּעה אויף מוסקלע שאָאַלס מוזיק, אַ פּלאַץ פון מיוזישאַנז מייגרייטיד עס און פילע פון ​​קורס וועט גיין עס פֿאַר די סטודיאָס. הייַנט, איך אַקטשאַוואַלי פילן אַז עס ס אַ נייַ וויטאַל מוזיק סצענע אַלע איבער אַלאַבאַמאַ, ספּעציעל בירמינגהאַם. איך'ווע געווען וואַטשינג אין די געזעלשאַפטלעך מידיאַ גרופּעס ווי רויאַל & טולוז, וואָס שאָט ליזזי, און קוקן אויף דער קלוב סצענע צו זען וואס איז פּלייינג און וואָס פאָלקס זענען געזאגט. אז ס וויכטיק איך טראַכטן ווייַל די היגע קלאַבז אאז"וו זענען די ברידינג ערד פֿאַר נייַ מוזיק. אַלטהאָוגה, איך בין אין מיין 60 ס, איך דאָך וויסן אַז איך בין שעפעריש און האָבן פיל צו פאָרשלאָגן די יינגער מיוזישאַנז אויס דארט. איך'ווע וואָטשט בירמינגהאַם פֿאַר 40 יאָרן איצט און כאָטש איך פאָקוס מער אויף פעסטיוואַלז, אאז"וו פֿאַר פאָרשטעלונג פּלאַץ, די קלאַבז זענען נאָך וויכטיק. איך אָפּשאַצן דעם גרופּע און וואָס בפפּ מוזיק טוט צו ברענגען צוזאַמען אַ פאָרום פֿאַר די מוזיק קהל דאָ. "מיכאל קנאָוולעס - קאָראַליסט:

    
"ווי פֿאַר אָריגינעל באַנדס, איך ליבע וואַטשינג עלטער אַפּאַרט וואס זייער ראַרעלי שפּיל זייער היים שטאָט. ווער איז אַ גוט זאַך, מאכט זייער ווייזט בעסער ווען איר בלויז זען זיי אפֿשר צוויי מאָל אַ יאָר. איך שטיצן קיין באַנדע אַז באמת שטעלט זייער האַרץ אין זייער מוזיק און אקטן ווי פּראָפעססיאָנאַלס. איך טאָן ניט באַקומען צו באַקומען אויס פיל מיט מיין אַרבעט פּלאַן אַזוי איך בין פעלנדיק אַ פּלאַץ פון נייַ טאַלאַנטירט באַנדס אין בהאַם. "


 
דזשייַ ווינקס - היגע קלעזמער / סאָלאָ קינסטלער:

    
"האָוואַבאָוט עטלעכע ספּאַטלייץ אויף וועטעראַנס פון די היגע סצענע, ראַגאַרדלאַס פון צי זיי זענען נאָך היגע / ארבעטן היגע אָדער ניט. לאַלי לי. ריק קערץ. גלען באַץ. ליבבאַ וואַלקער. מארקוס לאַנטער. ריק קאַרטער. ליף באָנדאַרענקאָ. עריק עססיקס. אָטעיל בורברידגע . סקאַט בויער. עלען פּאַרקס. מייַבע עטלעכע רעטראָספּעקטיוועס אויף עטלעכע מיר'ווע פאַרפאַלן צוזאמען דעם וועג. טאַפּער. איך וויסן אין אַ וועג עטלעכע פון ​​דעם לויפט טאָמבאַנק צו די "לעצט-ברייקינג" ווייב אַז איז אַזוי פיל פון די בפפּ צוגאַנג, אָבער איך טראַכטן זיגגי מאַרלי געשריבן "טאָן ניט וויסן אייער פאַרגאַנגענהייַט, טאָן ניט וויסן אייער צוקונפט" אין טומאַראָו מען. עס ס גורל געגאנגען אויף הייַנט אַז ס אַסאַם און איך פאַנג אַלע איך קענען אָבער עס ס אַ ספּעציעל אָרט אין מיין האַרץ פֿאַר עטלעכע פון ​​דער ערשטער היגע אקטן איך געזען. מייַן ערשטער ינקאַונטערז מיט די מאָרטאַלס, פאָקסקסי פאַטץ און די קאַסט ריזאַלטיד אין אַ לייפלאָנג ליבע פֿאַר היגע גרוווז. "


 
דייוו עוואַנס - סימאָנע דוראַנד טריאָו:

    
"עטלעכע פון ​​די מיוזישאַנז איך האָבן טאַקע געווען ימפּרעסט דורך זענען אַ ביסל וואס זענען פּונקט אַזוי בריליאַנט אין זייער מעלאָכע. אָנעס אַז קומען צו מיינונג זענען די גויס אין פראַנקיע וועלוועט און מייל מאַרקער 7, און דעמאָלט עטלעכע יחיד פּלייַערס ווי בראַנדאָן פּעעפּלעס, דזשאָו ברעקקענרידגע , יעקבֿ בונטאָן, מארק קימברעלל, גאַרי האַרביסאָן, און ניקאָלע מאַקליין. איך געקענט גיין אויף און אויף. "

  
ברענט גולסבי - שווארצע ווייל:

    
"טים בויקין איז אַ גרויס גיטאַרע שפּילער. עווריבאַדי זאָל גיין און זען אים שפּילן אין מינדסטער אַמאָל!!!! ער ס אַזוי שנעל אַז ווען ער שטעלט זיין גיטאַרע אַראָפּ נאָך אַ סכום, די פרעט ברעט איז סמאָקינג, לאָל ..."אויב איר האט ניט שוין וויסן דעם עס איז עפּעס געשעעניש אין בירמינגהאַם און אַלאַבאַמאַ ... עס ס מוזיק, און עס ס אַמייזינג!

1 comment: